Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この辺あたりが一いち番ばん賑にぎやかなところというところですね。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

賑にぎやか

bustling; lively; crowded; cheerful; noisy

adnominal form of the copula after a na-adjective

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

called; that; the fact that

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

confirmation-seeking sentence-ending marker