Describes a place or scene full of people and activity, often with a positive sense of energy and prosperity.
The shopping street is very bustling on weekends.
賑やかな市場で買い物を楽しんだ。
I enjoyed shopping at the lively market.
Describes voices, parties, or atmospheres that are animated and full of cheerful noise; can be neutral or slightly negative if the noise is excessive.
隣の部屋から賑やかな笑い声が聞こえる。
I can hear lively laughter from the next room.
子供たちが賑やかに遊んでいる。
The children are playing noisily and cheerfully.
This shopping street is always bustling.
The children are laughing with cheerful, noisy voices.
The town becomes lively on festival days.
We spent a lively, cheerful time with friends.
I walked through a bustling shopping street.
賑やか describes a lively, bustling place full of people and noise, the opposite of the hushed stillness of ひっそり.
賑やか describes a lively, bustling atmosphere full of noise, the opposite of the dead silence expressed by しんと.
賑やか describes a lively, bustling scene, the opposite of the quiet desolation expressed by 寂然.
賑やか describes a lively, bustling, cheerful atmosphere, the opposite of the solemn, dignified mood conveyed by 厳か.
賑やか describes a lively, bustling place full of noise and activity, the opposite of the calm stillness described by 閑静.
賑やか describes a lively, bustling scene full of noise and activity, whereas 和やか describes a calm, friendly, harmonious mood, so learners should not swap them despite the shared やか ending.