Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
華やか (はなやか, hanayaka) Japanese meaning: gorgeous | Kotomora
Report an issue with this page
彼かの
女じょ
は
華はな
やか
な
ドレス
を
着き
て
パーティー
に
現あらわ
れ
た
。
She appeared at the party wearing a gorgeous dress.
The venue was decorated with brilliant ornaments.
Usage patterns 華はな やかな 〈 物もの 〉 gorgeous, showy (clothes, decorations, etc.)
She stood on stage wearing a gorgeous costume.
華はな やかな 世せ 界かい a glamorous world (e.g. entertainment, high society)
〈 場ば 所しょ 〉 が 華はな やかになる for a place to become lively and festive-looking
When Christmas season comes, the streets become bright and festive.
華はな やかな 経けい 歴れき a brilliant, illustrious career
He is a businessman with a brilliant career.
Related words· 8 派手 means flashy or loud, often with a gaudy or excessive connotation, while 華やか is more positive, suggesting elegant brilliance.
賑やか describes lively, bustling activity or noise, while 華やか focuses on visual splendor and glamour.
豪華 emphasizes luxury and expensive materials, whereas 華やか emphasizes bright, elegant visual appeal regardless of cost.
絢爛 is a more literary, formal word for dazzling splendor, while 華やか is the everyday term for the same brilliance.
Show 4 more 華やか means 'showy/glamorous' with a focus on brightness and liveliness, whereas ゴージャス emphasizes opulence and high quality.
華やか emphasizes glamour and showiness, while 鮮やか focuses on the clarity and brilliance of color or impression.
華やか carries a purely positive, elegant and glamorous nuance, whereas きらびやか can also suggest gaudiness or excess.
華やか describes something bright and showy in general, while 彩り specifically points to the touch of color or visual vibrancy something adds.
Don't confuse with 華麗 shares the 華 character and a similar 'gorgeous' meaning, but it is a more literary word describing graceful elegance, often in writing, while 華やか is the common spoken adjective.
Written forms 華はな やか Usage 92%
Standard kanji spelling; the most common written form.
はなやか Usage 7%
花はな やか Usage 1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 華やか is strongly preferred.
Etymology Derived from the noun 華 (はな, 'flower') with the adjectival suffix やか, literally meaning 'flower-like'. The kanji 華 carries connotations of brilliance and beauty.
The entertainment industry looks like a glamorous world, but a lot of hard work goes on behind the scenes.
