華か麗れい

か

れ

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Describes something visually or aesthetically impressive, elegant, and refined. Often used for appearances, performances, or decorations.

華か麗れいな〈物もの〉a splendid/gorgeous ~ (thing)
彼かの女じょは華か麗れいな衣い装しょうをまとって舞ぶ台たいに登とう場じょうした。
She appeared on stage wearing a gorgeous costume.
華か麗れいに〈動どう詞し〉to do (something) splendidly/gracefully
フィギュアスケーターは氷ひょう上じょうで華か麗れいに舞まった。
The figure skater danced splendidly on the ice.
華か麗れいな〈事こと〉a splendid/spectacular (event, performance, etc.)
そのバレエ団だんは華か麗れいな演えん技ぎで観かん客きゃくを魅み了りょうした。
The ballet company captivated the audience with a splendid performance.

豪ごう華かN3
豪華 stresses luxury and lavish spending, while 華麗 focuses on refined, elegant beauty rather than cost.
壮そう麗れい
壮麗 describes grandeur and majesty, often for large buildings or scenery, whereas 華麗 suits graceful, ornate beauty on a smaller or more personal scale.
優ゆう雅がN1
優雅 highlights calm, refined grace in manner or movement, while 華麗 adds a showier, more dazzling visual splendor.
絢けん爛らん
絢爛 emphasizes dazzling brilliance and color, often paired with 豪華絢爛, while 華麗 is a slightly milder, more general term for elegance.

Show 3 more

華か
華麗 emphasizes gorgeous, elegant brilliance (often of movement or style), while 華 is a broader, more abstract term for flashiness.
優ゆう美びN1
優美 describes quiet, refined grace, while 華麗 suggests showy, dazzling splendor.
エレガントN2
華麗 suggests showy, brilliant splendor, whereas エレガント suggests understated, tasteful sophistication.

質しっ素そN2
質素 means plain and simple, the direct opposite of the ornate splendor described by 華麗.

華か美びN1
華美 shares the 華 kanji and describes showy, gaudy decoration often with a negative nuance of excess, while 華麗 is a neutral or positive term for graceful splendor.
華はなやかN2
華麗 shares the 華 character and a similar 'gorgeous' meaning, but it is a more literary word describing graceful elegance, often in writing, while 華やか is the common spoken adjective.

Compound of 華 (flower, brilliance) and 麗 (lovely, graceful). The combination conveys a sense of flowery elegance and refined splendor.