Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この辺り
this area; around hereexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
船宿
shipping agent; boathouse; inn for sailorsnoun
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
軒
counter for buildings (esp. houses); suffix for pen names, stage names, etc.suffix, counter
も
also; evengrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
だ。
plain copulagrammar