Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この辺り
this area; around hereexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
魚河岸
riverside fish marketnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar