Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この辺あたりの山やまでは秋あきにヒラタケが採とれる。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

山やま

mountain; hill

noun, counter, noun prefix

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

oyster mushroom

採とれる。

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained