Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この辺り
this area; around hereexpression, noun
は
topic markergrammar
どぶ
ditch; drain; gutter; gap between cutting guides-> 溝noun
どぶどぶunrefined sake; doburoku
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
が
subject markergrammar
ひどい。
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective