Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この道みちは危き険けんなので、通とおる場ば合あいは自じ己こ責せき任にんでお願ねがいします。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

godan verb, suffix

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

自じ己こ責せき任にん

self-responsibility; at one's own risk

location, means, or scope marker

お願ねがいします。