Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この選せん択たく回かい路ろは4つの入にゅう力りょくから1つを選えらびます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

選せん択たく

choice; selection; option

noun, suru verb

回かい路ろ

electrical circuit; electronic circuit; biological cycle; metabolic cycle; loop; cycle; closed path

four; four things; four years old; ten o'clock (old time system); burakumin (derogatory); cross grips (sumo)

-> 四つnumeric, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入にゅう力りょく

input; data entry; typing

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

-> 一つnumeric, noun, adverb, no-adjective

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

polite non-past