Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この選せん炭たん機きは、石せき炭たんから岩がん石せきや硫黄いおう分ぶんを取とり除のぞく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

選せん炭たん機き

coal washer; coal dressing machine; coal washing system

石せき炭たん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

岩がん石せき

and; such things as

硫黄いおう

sulfur; sulphur

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

取とり除のぞく。

remove; take away; eliminate