取り除く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 取り除く | 取り除かない |
| Polite | 取り除きます | 取り除きません |
| Past polite | 取り除きました | 取り除きませんでした |
| Past | 取り除いた | 取り除かなかった |
| Te-form | 取り除いて | 取り除かないで |
| Desire | 取り除きたい | 取り除きたくない |
| Potential | 取り除ける | 取り除けない |
| Passive | 取り除かれる | 取り除かれない |
| Causative | 取り除かせる | 取り除かせない |
| Causative passive | 取り除かせられるalso 取り除かされる | 取り除かせられないalso 取り除かされない |
| Volitional | 取り除こう | |
| Polite volitional | 取り除きましょう | |
| Imperative | 取り除け | 取り除くな |
| Conditional | 取り除けば | 取り除かなければ |
| Tara conditional | 取り除いたら | 取り除かなかったら |
godan verb (-ku), transitive verb
General term for getting rid of something unwanted, physically or abstractly. Covers removing objects, obstacles, doubts, etc.
Please remove the dust from the desk.
彼の説明で不安が取り除かれた。
His explanation removed my anxiety.
Remove the stains from the cloth.
They removed the obstacle from the road.
It's important to eliminate the cause of the problem.
The doctor tried to ease the patient's anxiety.
取り除く is a more formal, explicit verb for completely eliminating something unwanted, while 退ける can imply merely setting something aside rather than removing it entirely.
取り除く means to remove something in general (not necessarily by wiping), while 拭き取る specifically means to remove it using a cloth or tissue.
取り除く is a general verb for removing something unwanted, whereas 浚う is used specifically for dredging or sweeping away sediment, debris, or water.
Search-only mixed kanji-kana form.
Search-only variant; not commonly used in modern writing.