Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この部ぶ品ひんは機き械かいの熱ねつを逃にがす役やくを果はたしている。

Span Details

pre-noun adjective

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

は

topic marker

grammar

機き械かい

machine; mechanism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

heat; thermal energy

set free; let go; release

role; duty; function; responsibility

accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirely

-> 果たすgodan verb, auxiliary

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary