Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
は
topic markergrammar
京間
Kyoto pillar spacing standard; Kansai inter-pillar measurement (approx. 197 cm); Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm × 95 cm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
畳
tatami mat; straw floor coveringnoun
が
subject markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
てある
resulting stategrammar
ので、
because; sincegrammar
ゆったり
comfortable; relaxed; calm; loose; spaciousadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar