Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この部屋へやは和わ様ようのしつらえで統とう一いつされている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

和わ様よう

Japanese style; traditional Japanese style

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

furnishings; arrangements; setup

location, means, cause, or scope marker

統とう一いつ

unity; unification; consolidation; uniformity

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state