Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この部屋へやは西にし日びが入はいって、午ご後ごは暑あつくてかなわない。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

西にし日び

westering sun; setting sun; afternoon sun

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

connective te-form

afternoon; p.m.

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

-> 暑いi-adjective

connective te-form

かなわない。

no match for; cannot compete with; powerless against; cannot stand; unbearable; intolerable; unable to do; impossible