Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この部ぶ署しょにも新あら手てが入はいってきた。

Span Details

pre-noun adjective

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

新あら手て

fresh troops; fresh players; new personnel

noun, no-adjective

join; enter a school or organization; go into a field

-> 入るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action