Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
酒
alcohol; sake; liquornoun
はむ
ham (cured pork); ham (amateur radio operator)-> ハムnoun
ハムはむhum; buzz鱧はむdaggertooth pike conger; conger eel; garden eel
ざ
seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.-> 座noun, suffix, counter
つ
-particle
で、
--> だauxiliary
雑味
off-flavor; odd taste; unwanted flavornoun
が
subject markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective