Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
里帰り展
homecoming exhibition; exhibition of returned worksnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美術館
art museum; art gallerynoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
名画
famous painting; masterpiece (painting); classic film; excellent filmnoun
が
subject markergrammar
展示
exhibition; display; shownoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar