Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
金庫
safe; strongbox; vault; treasury; cash office; depository; financial backer; source of fundsnoun
は
topic markergrammar
頑健無比
unparalleled robustness; exceptionally robust healthnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
構造
structure; construction; makeupnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
工具
tool; implementnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar