Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
は
topic markergrammar
極
very; quite; extremely; 10^48; quindecillionadverb, numeric
細い
thin; slender; fine; unluckyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
薄い
thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spreadi-adjective
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
適し
fit; suit; be suitable-> 適するsuru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar