Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この銘めい柄がらは品しな薄うすで逆ぎゃく日ひ歩ぶがついている。

Span Details

pre-noun adjective

銘めい柄がら

stock issue; security; trading name

は

topic marker

grammar

品しな薄うす

shortage of stock; scarcity of goods; in short supply

noun, na-adjective

continuative form of the copula

逆ぎゃく日ひ歩ぶ

reverse daily premium; daily premium paid by seller in margin trading

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state