Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

この鎧よろいの緋ひ縅おどしは、戦せん国ごく時じ代だいの武ぶ将しょうが好このんだ鮮あざやかな赤あかだ。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
鎧よろい
armor; armour
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
緋ひ縅おどし
scarlet lacing; scarlet bindings; scarlet-laced armor; armor with scarlet lacing
noun
は、
topic marker
grammar
戦せん国ごく時じ代だい
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
武ぶ将しょう
military commander; warlord
noun
が
subject marker
grammar
好このん
like; prefer; be fond of
-> 好むgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
鮮あざやか
vivid; bright; brilliant; skillful; superb
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
赤あか
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)
noun, no-adjective
だ。
plain copula
grammar