Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

この鎧よろいは白しろ糸いと威おどしで、白いしろ糸いとが美うつくしく映はえる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
鎧よろい
armor; armour
noun
は
topic marker
grammar
白しろ糸いと威おどし
white-laced armor plate binding
noun
で、
continuative form of the copula
grammar
白いしろ
i-adjective
白いしろいwhite; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined
糸いと
thread; yarn; string
noun, noun suffix
が
subject marker
grammar
美うつくしく
beautiful; pretty; lovely; pure
-> 美しいi-adjective
映はえる。
shine; glow; be radiant; look attractive; look nice; be set off (by)
ichidan verb