Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
鎧
armor; armournoun
は
topic markergrammar
革威
leather lacing; binding of armor plates with leather thongsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
を
object markergrammar
革紐
leather strap; leather cord; leashnoun
で
location, means, or scope markergrammar
結びつけ
tie; fasten; bind; connect; link; associate-> 結びつけるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar