Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この陀だ羅ら尼には災わざわいを除のぞくと信しんじられている。

Span Details

pre-noun adjective

陀だ羅ら尼に

dharani; Buddhist chant; Sanskrit spell

は

topic marker

grammar

災わざわい

disaster; calamity; misfortune

remove; get rid of; eliminate

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state