Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この陣じん地ちは伐ばっ採さい木き障しょう害がい物ぶつで防ぼう御ぎょされている。

Span Details

pre-noun adjective

陣じん地ち

encampment; position

は

topic marker

grammar

伐ばっ採さい

felling; cutting down trees; logging

noun, suru verb

障しょう害がい物ぶつ

obstacle; hurdle; barrier

location, means, cause, or scope marker

防ぼう御ぎょ

defense; protection; safeguard

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state