Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この雨あめなら、試し合あい開かい始しは一いち時じ間かん遅おくれというところだろう。

Span Details

pre-noun adjective

rainy day; rainy weather

なら、

if; as for

grammar

試し合あい開かい始し

start of a match; kickoff; beginning of a game

一いち時じ間かん

delay; lag; falling behind

noun, noun suffix

というところ

the point where ...; the place where ...; the part where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; at the most; no more than

probably; conjecture