Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この電でん車しゃは遅おそめの速そく度どで走はしっている。

Span Details

pre-noun adjective

電でん車しゃ

train; electric train

は

topic marker

grammar

a little late; somewhat late; a little slow; somewhat slow

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

速そく度ど

speed; velocity; pace; rate

location, means, cause, or scope marker

run (vehicle); drive; travel; sail

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state