Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
靴、
shoe; footwearnoun
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
ちゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
安物買いの銭失い
penny wise, pound foolish; buying cheap things is a waste of moneyexpression
だった
past copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar