安やす物もの買がいの銭ぜに失うしない

expression

penny wise, pound foolish; buying cheap things is a waste of money

Proverb warning that cheap purchases often end up costing more in the long run because of poor quality or short lifespan.

• 安やす物もの買がいの銭ぜに失うしないにならないように、多た少しょう高たかくても良よいものを買かったほうがいい。

  To avoid being penny wise and pound foolish, it's better to buy something good even if it costs a bit more.

• この靴くつ、すぐに壊こわれちゃった。安やす物もの買がいの銭ぜに失うしないだったね。

  These shoes broke right away. I guess buying cheap was a waste of money.