Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
靴、
shoe; footwearnoun
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
痛む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb