Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この鞅むながいは馬うまが頭あたまを上あげすぎるのを防ふせぐ。

Span Details

pre-noun adjective

鞅むながい

は

topic marker

grammar

head (body part)

raise; lift; move to a higher place

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

too much; excessively

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ふせぐ。

prevent; avert; avoid