Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この餅もちはよく粘ねばって、なかなか噛かみ切きれない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

mochi; glutinous rice cake

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

be sticky; be adhesive; persevere; persist; hold out

-> 粘るgodan verb

connective te-form

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

噛かみ切きれ

bite off; gnaw through

-> 噛み切るgodan verb

negative auxiliary