Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
首輪
animal collar; necklace; chokernoun
は
topic markergrammar
分離
separation; partition; detachment; segregation; isolationnoun, suru verb
式
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codesnoun, noun suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
が
subject markergrammar
引っかかっ
get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spatter-> 引っかかるgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar