Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
は
topic markergrammar
末脚
final kick; closing speednoun
が
subject markergrammar
鋭く、
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptive-> 鋭いi-adjective
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
直線
straight linenoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
一気に
in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a suddenadverb
抜け出し
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop-> 抜け出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar