Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

この騒そう音おんには慣なれるしかない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

騒そう音おん

noise; din; unwanted sound

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

ichidan verb, auxiliary

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective