Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この鳥ちょう瞰かん図ずは江え戸ど時じ代だいの京きょう都とを描えがいています。

Span Details

pre-noun adjective

鳥ちょう瞰かん図ず

bird's-eye view map; aerial view diagram

は

topic marker

grammar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past