Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この鶏とり肉にく、まだ火ひが通とおっていないよ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

鶏とり肉にく、

chicken meat; bird meat; poultry; fowl

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

fire; flame; blaze

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker