Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この龕がんには、小ちいさな観かん音のん像ぞうが納おさめられている。

Span Details

pre-noun adjective

miniature shrine for a Buddhist image

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

観かん音のん

Kannon; Avalokiteshvara; Guanyin; Bodhisattva of Compassion

statue; image; figure; portrait

noun, noun suffix

put into; put away; store

-> 納めるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state