Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この30さんじゅう年ねんで世せ界かいの平へい均きん気き温おんが1いち度ど上あがった。

Span Details

last (couple of years, etc.); these; past

pre-noun adjective

30さんじゅう

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

年ねん

year

noun, counter

location, means, cause, or scope marker

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

平へい均きん気き温おん

average temperature; mean temperature

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composure

noun, noun suffix, counter

increase; rise; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action