Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
これ、
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
ほんま
truth; reality; really-> 本真noun, no-adjective
本間ほんまKyoto-size tatami mat; standard tatami measurement; basic rhythm; fundamental beat; top-rank courtesan's room
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
美味しい
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective
ん
-particle
や
-auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
てみる
try doinggrammar
ん
-particle
やっ
--> やauxiliary
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
でっ
--> ですauxiliary
か?
question or alternative markergrammar