Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

これはあれより百ひゃく倍ばい美味おいしい。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses

荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

百ひゃく倍ばい

hundredfold; a hundred times; much more; far greater

-> １００倍no-adjective, noun

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable