Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

これはまだ最さい初しょの段だん階かいです。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん階かい

stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairs

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit