Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

これは偶ぐう然ぜんじゃない。誰だれかがわざとやったんだ。

Span Details

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

偶ぐう然ぜん

coincidence; chance; accident; by chance; unexpectedly; accidentally; contingency

noun, na-adjective, adverb

じゃない。

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

question or alternative marker

on purpose; deliberately; intentionally

-> 態とadverb

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar