Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
制度
system; institution; organizationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根幹
foundation; basis; core; fundamentals; root and trunknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関わる
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere togodan verb
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit