Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
はなむけ
farewell gift; parting gift-> 餞noun
鼻向けはなむけsmelling; turning one's nose toward a smell
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar