Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
直訳
literal translation; direct translationnoun, suru verb
すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
不自然
unnatural; artificial; forcedna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar