Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
自分用
for one's own use; personal use; private usenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit