Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
証明
proof; verification; certificationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
謄本
certified copy; transcript; official copy of the family registernoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit